Joseph Roth, als confins de l’Imperi Austrohongarès